Parallellfirma

Definition

En parallellfirma är bolagets namn översatt till ett främmande språk. Det används främst av företag som verkar internationellt och vill ha ett officiellt namn på engelska.

Fördjupning

En parallellfirma är inte ett nytt namn i sig, utan en direkt översättning av det svenska firmanamnet till ett annat språk, oftast engelska. Om ditt bolag heter "Stockholms Fastighetskonsult AB", kan du registrera parallellfirman "Stockholm Real Estate Consulting Ltd". För att detta ska godkännas måste namnet ha samma betydelse på båda språken. Parallellfirman skrivs in i bolagsordningen och blir därmed en officiell del av bolagets registrering.

För entreprenörer som köper ett lagerbolag med siktet inställt på en internationell marknad är parallellfirman ett smart drag. Det ger ökad trovärdighet vid utländska affärskontakter och underlättar vid ansökan om VAT-nummer och banktjänster utomlands, då namnet är begripligt för internationella aktörer. Vi på Startabolag kan bistå med att registrera din parallellfirma i samband med att vi ändrar lagerbolagets uppgifter, så att du är redo för både den svenska och den internationella marknaden från dag ett.

Utforska mer bolagstermer nedan

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.